Extension3さんがmultcatプラグインについて事細かに解説して下さいました。

Extension3 - multcat プラグイン

そして、複数カテゴリにシンボリックリンクを作成する機能を持ったプラグインまたは CGI を使用してエントリを投稿できれば、multcat プラグインを使用することで重複エントリを表示させることなく重複カテゴリに投稿できそう。ただし、filter サブルーチンを使用している関係から、他のプラグインに影響を与える可能性があるので若干の調整が必要そうです。

ふむふむ。って難しくてよくわからなかったり。要は、まぁ簡単に複数カテゴリはできないだろって事かなぁ。少なくとも私には無理げ。誰かが導入してやり方解説してくれないとダメポ。というまたぶら下がりblosxomユーザーなのでした。Extension3さん、ありがとうございました。